Европейская цифровая справка о вакцинации против COVID-19

Открыть все ответы

С 1 февраля справки о вакцинации, подтверждающие прохождение взрослыми первичного курса вакцинации, действуют девять месяцев вместо одного года. Уточнение: чтобы справка оставалась в силе, с завершения первичного курса вакцинации (то есть с последней прививки, не являющейся бустерной) должно пройти меньше 270 дней.

Изменение касается всех действующих и новых справок о вакцинации (то есть справка действует девять месяцев, даже если вы прошли первичный курс вакцинации до 01.02.2022).

Первичный курс вакцинации считается пройденным после получения:

  • двух доз вакцины Comirnaty производителя Pfizer/BioNTech,
  • двух доз вакцины Vaxzevria производителя AstraZeneca,
  • двух доз вакцины Spikevax производителя Moderna COVID-19,
  • одной дозы вакцины Janssen,
  • одной дозы вакцины после выздоровления от COVID-19 (то есть человек приравнен к вакцинированному, в справке указано: 1/1).

После получения бустерной дозы срок действия справки о вакцинации на территории Эстонии первоначально будет продлен на год со дня получения бустерной дозы.

Важно: если дополнительная прививка для вас вторая по счету, то вам нужно будет обновить свою справку на портале для пациентов, чтобы добавить в нее указание на бустерную прививку.

Как обновить справку, если бустерная доза – ваша вторая по счету прививка?

  1. Зайдите на сайт digilugu.ee и авторизуйтесь с помощью ID-карты, Mobiil-ID или Smart-ID;
  2. В левой части страницы нажмите на зеленую кнопку „ELi digitaalsed COVIDi tõendid“ (Цифровые COVID-справки ЕС)
  3. Затем нажмите „Alusta ELi digitaalse COVIDi tõendi loomist“ (Начать создание цифровой COVID-справки ЕС)
  4. В низу страницы из выпадающего меню выберите тип справки (ELi digitaalne COVIDi immuniseerimise tõend – Цифровая COVID-справка ЕС о вакцинации) и нажмите на кнопку Edasi (Дальше).
  5. Скачайте или распечатайте справку. Истекшая справка будет автоматически заменена новой в вашей электронной истории пациента.

Последние обновления: 21.01.2022 22:26

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Правительство обсудит сроки действия на территории Эстонии COVID-справок несовершеннолетних до начала февраля. Рассматривается вариант сохранения за детскими/молодежными справками длительного срока действия.

Кроме того, сроки действия COVID-справок несовершеннолетних обсуждают в Европейской Комиссии, союзные государства находятся в поиске единого решения.

Прежде чем рекомендовать несовершеннолетним бустерные дозы, Эстония дождется от Европейского агентства лекарственных средств оценки того, когда и какие вакцины лучше всего было бы для этого применять. Дискуссии в Европейском агентстве лекарственных средств уже идут и решение могут озвучить уже в конце января.

Последние обновления: 21.01.2022 18:32

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Авторизовавшись на портале для пациентов (www.digilugu.ee), человек, прошедший вакцинацию против COVID-19, может создать себе справку о вакцинации или воспроизвести созданные ранее действительные справки. На портале для пациентов справки можно открывать для просмотра и скачивать. При проверке документов человек может предъявить свою справку о вакцинации на мобильном устройстве или в распечатанном виде.

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые не могут создать электронную COVID-справку на портале пациента, смогут получить ее в любом пункте обслуживания Департамента социального страхования. Чтобы оформить справку, лица, обращающиеся в Департамент социального страхования, должны иметь эстонский личный код и документ, удостоверяющий личность. Любой желающий получить справку может заранее заполнить и распечатать бланк заявления (DOCX). Заявление необходимо отнести в соответствующий пункт обслуживания Департамента социального страхования, после чего в течение трех рабочих дней на электронный адрес человека будет отправлена цифровая COVID-справка. Адреса и часы работы пунктов обслуживания вы найдете на сайте Департамента социального страхования.

Последние обновления: 18.11.2021 20:05

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Помимо личных данных в справке указан: ее номер, информация о том, от какого заболевания вакцинировали человека; действующее вещество; использованная вакцина; владелец торговой лицензии на вакцину; количество введенных доз; дата иммунизации и государство, в котором проводилась вакцинация, а также данные о лице, выдавшем справку.

Последние обновления: 09.06.2021 10:27

Вы нашли ответ на свой вопрос?

После авторизации на портале для пациентов (www.digilugu.ee) вверху слева на сером фоне вы сможете сменить роль. Выберите из списка имя человека, которого вы представляете, после чего сможете создать для него цифровую справку о вакцинации.

Последние обновления: 09.06.2021 01:30

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Каждый человек, который прошел вакцинацию против COVID-19, может авторизоваться на портале для пациентов и самостоятельно выгрузить из инфосистемы свою цифровую справку о вакцинации. Необходимые данные внесены вакцинатором в инфосистему здравоохранения, и пользователь портала для пациентов видит в системе сообщение об иммунизации.

Последние обновления: 09.06.2021 17:15

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Да, в Эстонии можно получить как вторую, так и бустерную (т.н. третью) дозу вакцины, если курс вакцинации был начат с вакцины, на которую имеется торговая лицензия Европейского агентства лекарственных средств (Pfizer-Biontech – Comirnaty, Moderna – Spikevax, Johnson & Johnson – Janssen, AstraZeneca – Vaxzevria), и человек предоставит достоверную справку о ходе вакцинации.

В справке должны быть четко и понятно указаны следующие данные:

  • кого вакцинировали (имя, фамилия, личный код или номер паспорта);
  • от какого заболевания вакцинировали;
  • наименование вакцины / наименования, если речь идет о комбинированной схеме;
  • количество введенных доз;
  • дата введения каждой дозы;
  • кто вакцинировал (логотип учреждения/штамп или печать поставщика медицинских услуг, наименование / имя и т. п.).

После вакцинации можно будет также создать себе европейскую COVID-справку о вакцинации, войдя на портал для пациентов digilugu.ee. Информация о различных способах получить прививку размещена на сайте vaktsineeri.ee/ru.

Последние обновления: 29.11.2021 00:07

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Текущее решение основано на проведенных до сего времени научных исследованиях. Как только появятся результаты новых исследований, при необходимости будет скорректирован и срок действия справки.

Последние обновления: 28.08.2021 18:25

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Справку о (вакцинации против) COVID-19 можно создать на портале для пациентов бесплатно.

Последние обновления: 09.06.2021 00:22

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Создать и скачать свою цифровую справку о (вакцинации против) COVID-19 вы сможете сразу после того, как вакцинатор внесет соответствующую информацию в инфосистему здравоохранения. Данные о вакцинации должны быть переданы медицинским работником в инфосистему здравоохранения в течение одного дня после того, как тот подтвердит сообщение об иммунизации в своей инфосистеме.

Последние обновления: 12.08.2021 13:04

Вы нашли ответ на свой вопрос?

COVID-справка вступает в силу после завершения курса вакцинации и достижения максимальной иммунной защиты.

Сроки, в которые справка вступает в силу по получении последней прививки, различаются в зависимости от вакцины. Согласно инструкциям производителя, для достижения максимальной защиты требуется:

  • в случае вакцины Comirnaty от Pfizer/BioNTech – 7 календарных дней после получения второй дозы вакцины;
  • в случае вакцины Vaxzevria от AstraZeneca — 15 календарных дней после второй дозы вакцины;
  • в случае противокоронавирусной вакцины Moderna — 14 календарных дней после второй дозы и
  • в случае противокоронавирусной вакцины Janssen — 14 календарных дней после одноэтапной вакцинации.

Пример: если вторая доза вакцины Comirnaty была получена в понедельник, то справка вступает в силу со следующего понедельника.

Важно: период достижения максимальной защиты в одной стране может не совпадать с требованиями другой. Соответствие выданной в Эстонии справки действующим требованиям можно проверить на сайте kontroll.digilugu.ee; это приложение поможет также проверить действительность вашего паспорта вакцинации в ряде других стран Евросоюза.

Последние обновления: 28.11.2021 21:27

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Да, законный представитель может создать справку о вакцинации для человека, которого он представляет, а полноправные представители могут создавать справки о вакцинации для своих подопечных.

Последние обновления: 09.06.2021 01:27

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Не нужно. Каждый человек, получивший вакцину против COVID-19, может авторизоваться на портале для пациентов (www.digilugu.ee) и самостоятельно создать себе цифровую справку о вакцинации.

Если информация о вакцинации еще не поступила в инфосистему портала, за уточнениями нужно обратиться к поставщику медицинских услуг, который проводил вакцинацию.

Последние обновления: 12.08.2021 13:03

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Все данные, указанные в справке о (вакцинации против) COVID-19, берутся из инфосистемы здравоохранения, в которую поставщик медицинских услуг должен внести их в течение одного дня после вакцинации. Каких-либо дополнительных данных получателю справки запоминать или добавлять не нужно.

Последние обновления: 09.06.2021 17:11

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Статус полноправного представителя на портале для пациентов (wwwi.digilugu.ee) вы можете назначить сами. Полноправный представитель может просматривать все ваши данные (за исключением срочных данных и документов, доступ к которым вы закрыли сами) и осуществлять от вашего лица все операции (обновлять личные данные, закрывать для врача отдельные документы или всю медицинскую карту, выражать волеизъявления и создавать справки о вакцинации). Для назначения полноправного представителя нужно авторизоваться на портале для пациентов, выбрать раздел «Мои данные» (minu andmed) и в нем назначить себе полноправного представителя.

Последние обновления: 09.06.2021 17:36

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Нельзя. Если вы были вакцинированы за границей, то можете подтвердить этот факт с помощью справки о вакцинации, полученной в иностранном государстве. В Эстонии акцептируются все вакцины, признанные страной происхождения человека (включая, например, курсы вакцинации препаратами Sputnik V, Sputnik Lite, Sinovac, Sinopharm и т. д.).

Европейскую цифровую COVID-справку можно получить в Эстонии только в том случае, если вы завершили курс вакцинации в Эстонии.

Последние обновления: 28.11.2021 23:39

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Авторизовавшись на портале для пациентов (www.digilugu.ee), человек, получивший вакцину против COVID-19, может создать себе справку о вакцинации или воспроизвести созданные ранее действительные справки. На портале для пациентов справки можно открывать для просмотра и скачивать. При проверке документов человек может предъявить свою справку о вакцинации на мобильном устройстве или в распечатанном виде.

Жители Эстонии, включая иностранцев с эстонским личным кодом, которые не могут создать европейскую электронную справку о COVID-19 на портале пациента, смогут подать заявление о ее получении в любом пункте обслуживания Департамента социального страхования.

Желающий получить справку должен заполнить заявление и отнести его в подходящий пункт обслуживания Департамента социального страхования. После этого европейскую электронную справку о COVID-19 вышлют по электронной почте в течение трех рабочих дней. Дополнительная информация размещена на сайте TEHIK.

Последние обновления: 19.10.2021 11:36

Вы нашли ответ на свой вопрос?

Дополнительную информацию о коронавирусе, связанных с ним решениях и изменениях в укладе жизни можно получить по телефону 1247 (из-за границы +372 600 1247).